(การมีเซ็กส์กับหุ่นก็เหมือนการอ่านโควตที่ดังๆ
บางครั้งก็ยากจะบอกได้ว่ามันของจริงหรือเปล่า)
(อับราฮัม ลินคอล์น 1903)
ขอต้อนรับเข้าสู่ข่าวการเงินนานาชาติ ฉันลินด์ซีย์ ฮอว์ธอร์น
บริษัทฮอตบอตในเยอรมนี
ยังคงพยายามเข้ามาทำตลาดในสหรัฐ
ซึ่งขณะนี้พวกเขากำลังทดสอบผลิตภัณฑ์ใหม่
เป็นหุ่นยนต์บริการทางเพศเสมือนจริง สำหรับลูกค้าชาวอเมริกัน
จนถึงตอนนี้บริษัทฮอตบอต ยังไม่ได้รับสิทธิบัตรในสหรัฐ
สำหรับเทคโนโลยีควบคุมหุ่นยนต์ขั้นสูง
แต่ผู้บริหารฮอตบอต
หวังว่าจะสามารถนำเรื่องเข้าสู่ รัฐสภาสหรัฐได้ในอีกไม่กี่เดือนนี้
นี่คือบริษัทฮอตบอต ซึ่งอุตสาหกรรมความสุขทางเพศ
กำลังจะถูกปฏิวัติในไม่ช้านี้ ด้วยการมอบความปลอดภัย ปลอดโรค
และความพึงพอใจทางเพศ สำหรับลูกค้าทุกเชื้อชาติ
ฮอตบอตสำหรับผิวแพ้ง่าย ถูกออกแบบที่โรงงานล้ำสมัยในเยอรมนี
และผลิตในประเทศญี่ปุ่น
ผมกำลังอยู่กับผู้คิดค้นฮอตบอต ดอกเตอร์ไฮน์ริช เชฟเฟอร์
สวัสดีครับ ขอบคุณ ไนเจล
ผมขอแนะนำให้รู้จักโซเฟีย
เธอมาแล้ว ตื่นเต้นจริงๆ ครับ
นี่คือต้นแบบฮอตบอตรุ่นล่าสุด
อย่างที่คุณเห็น มันดูเหมือนจริงมาก
และมีเสน่ห์ดึงดูดอย่างมาก แต่มันเป็นแค่หุ่นยนต์ ไม่ใช่สาวสวยจริงๆ
ผมคิดว่ามันเป็นความลงตัว ระหว่างศิลปะกับวิทยาศาสตร์
ในภาษาเยอรมัน เรามีคำกล่าวถึงแนวคิดนี้
ผมได้ยินมาว่าเราสัมภาษณ์มันหรือเธอได้
ถูกต้องมั้ยครับ
แน่นอนครับ แต่พึงระลึกไว้ว่า
เธอไม่ใช่รุ่นที่พูดเก่ง
โซเฟีย คุณคิดว่างานของคุณคืออะไร
งานของฉันคือการมอบความสุขให้คุณ
หน้าอกของหุ่นยนต์นิ่มมาก ให้ความรู้สึกสมจริง
มันเป็นโพลีเมอร์เกรดยานอวกาศ ที่ทำให้หน้าอกมีสัมผัสเหมือนจริง
คุณรู้สึกรักได้มั้ย
ได้ แต่ก็เหมือนมนุษย์ มันสามารถทำให้ ระบบของฉันทำงานหนักเกินไป
หัวใจคุณกำลังเต้นเร็วขึ้น
- คุณกำลังแข็งตัว - เปล่านะ ไม่จริง
การวิเคราะห์ของฮอตบอตแม่นยำเสมอ
สำหรับผู้ชมทางบ้านและภรรยาของผม ถ้าคุณกำลังดูอยู่
ผมเป็นผู้สื่อข่าวที่ตั้งใจนำเสนอ
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
คุณแข็งตัว 92 เปอร์เซ็นต์แล้ว
คุณมีความพร้อมอย่างมาก
อยากมีเซ็กส์มั้ย
ความตกต่ำทางเศรษฐกิจในยุโรป
ทำให้ระบบเศรษฐกิจใกล้แตกสลาย
คุณอยากให้ใช้ปากมั้ย
ผมคิดว่าเราควรหยุดถ่ายก่อน
ไม่ๆ ถ่ายต่อไป นี่เป็นการสาธิตชั้นเยี่ยม
ของอัลกอริทึมทางเพศจากฮอตบอต
- ว่าไง - สวัสดีครับ ดอกเตอร์เชฟเฟอร์
คุณให้ใครดูวิดีโอนี้อีกบ้าง
แค่ผมเหรอ
ออกอากาศไม่ได้งั้นเหรอ
ดี เพราะอะไรรู้มั้ย
ผมตกลงจะช่วยคุณ
ผมจะแก้ปัญหาทั้งหมดให้คุณ แต่มีเงื่อนไขหนึ่งข้อ
ผมอยากได้ตัวนึง
ได้ยินไม่ผิดหรอก ผมอยากได้ตัวนึง
ผมอยากได้แบบจัดเต็ม มีอะไรใส่มาให้หมด
เอาทุกอย่างที่คุณมี แต่ไม่เอาไวรัสนะ
ไม่ ผมจะเอาตัวที่อยากได้
งั้นส่งบาร์โดต์มาให้ผม
ขอถามอะไรหน่อย
เป็นไปได้มั้ยที่จะปรับขนาดหน้าอก
(บาร์โดต์)
เที่ยวบินที่ 329 จากโตเกียว
รันเวย์ว่าง ลงจอดได้
ยินดีต้อนรับสู่ซอลต์เลกซิตี
ถ้าเราเสิร์ฟอาหารร้อนขนาดนี้ เราเจอปัญหาใหญ่แน่
- อย่าถ่มน้ำลายใส่อาหารสิ เพื่อน - เปล่านะ แค่เป่าให้มันเย็น
อย่าทำแบบนั้น มันไม่ถูกสุขอนามัย
นายบ้าไปแล้ว
มันทำให้ฉันอึดอัด
นี่แทนแดมพูด ใช่แล้ว
นางฟ้าตกลงมาแล้ว
เปลี่ยน
เยี่ยม
หนักชะมัด
ขอต้อนรับสู่แบตเตอร์ทาวน์ฟิชแอนด์โดนัท
ให้ทุกวันเป็นวันสำหรับของทอด
สนใจเมนูใหม่ทริปเปิลดับเบิลมั้ย
ฮัฟฟีเหรอ
ฮัฟฟี นั่นแกเหรอ
- เวรเอ๊ย - ใช่
ไม่ต้องห่วง ฉันมีสำรองไว้
นายอยากกินอะไร
เอาล่ะ หุบปากแล้วฟังนะ
เอาปลาทอดกรอบพิเศษ วานิลลากอริลลาเชก และเมาน์เทนดิว
เอาซ่าๆ นะ
ถ้าแกเอาเมาน์เทนดิวไม่ซ่ามาให้
ฉันจะเข้าไปอึใส่เครื่องทอดซะ
เอาถั่วลูกไก่ด้วยนะ
- เอาอะไรมั้ย ที่รัก - ไม่เป็นไร
แน่ใจนะ
- เสลดทอดมาแล้ว - นาร์ด
เราได้พัสดุมาแล้ว โอเค
- เราควรเปิดดูมั้ยว่าอะไรอยู่ในกล่อง - ไม่
มันเขียนว่า "อย่าสอดรู้" ไว้ทั้งหมด 50 ภาษา
เปิดกล่องดูดีกว่า
ตัดสินใจได้ดี
- หวัดดี ไลมัส - อะไรเนี่ย
- ต้องทำแบบนั้นด้วยเหรอ - เขาเป็นเพื่อนฉัน
เธอพูดว่า "หวัดดี ไลมัส" เธอเรียกชื่อมัน
- หุบปากน่า - ไม่ๆ
บอกความจริงมา เธอได้กับมันหรือยัง
พอได้แล้ว รอดนีย์
สิ่งประดิษฐ์ชั้นเยี่ยมของฉัน
รอดนีย์ต้องชอบแน่
- เธอเป็นบ้าอะไรเนี่ย - นี่ "รอยด์นีย์"
- อะไรนะ - อาหารงี่เง่าของแกเสร็จแล้ว
- พูดว่าไงนะ - ฉันบอกว่า
อาหารงี่เง่าของแกเสร็จแล้ว
- วอนซะแล้ว - พอได้แล้ว รอดนีย์ เขาเป็นเพื่อนฉันนะ
- หยุด - พอได้แล้ว รอดนีย์
ถ้าแกทักเธออีกครั้งเดียว ฉันจะตุ๋ยแก
- โทษทีนะ - ส่งมา
- อยากได้อาหารเหรอ - ใช่ ฉันอยากได้
ลิงอยากกินกล้วยเหรอ
เป็นบ้าอะไร ไอ้ปัญญาอ่อน
อยากได้ซอสเด็ดมั้ย
ส่งซอสมาสิวะ
อยากได้ซอสของฉันมั้ย
หุบปาก
- บาย ไลมัส บาย นาร์ด - ไปตายซะ
มาดูดไอ้จ้อนฉันเลย
ไปประจำเครื่องทอดซะ
การกระทำของพวกนายไม่เป็นมิตรกับลูกค้า
ลูกค้าจะไม่ซื้ออาหารจากเรา ถ้าพวกเขาเห็นการกระทำของพวกนาย
เลิกงานได้แล้ว
ไปเทน้ำมันทิ้งด้วย
ฉันว่าของทอดทำให้เขาหงุดหงิด
อะไรเนี่ย คูนซ์เหรอ
เดี๋ยว รอเดี๋ยว
แพนด้าพูด
แล้วทำไมไม่จัดเธอไปล่ะ
ฉันกินยาเข้าไปแล้วไง เฟรเซียร์ รู้มั้ยว่าฉัน...
เพราะถ้าฉันกินอีกเม็ดภายในหนึ่งชั่วโมง ฉันจะโด่ไปจนถึงวันปลูกต้นไม้แห่งชาติ
เข้าใจหรือเปล่า นี่ไม่ใช่เรื่องของฉันและฉันก็ไม่สนใจด้วย
ไปหาเธอแล้วพาเธอมา หาเธอแล้วพาเธอมา
รีบทำตามที่บอกซะ
ทึ่มเอ๊ย
ถึงไหนแล้วนะ ใช่
ฟังนะ แกมีเวลาฟื้นตัวครึ่งชั่วโมง จากนั้นฉันจะใช้แกไม่ว่ากับผู้หญิงคนไหน
อย่ามามองฉันแบบนี้
ให้ตายสิ
ไม่เคยถูกตุ๊กตาบำเรอกามซ้อมมาก่อน
พระเจ้าช่วย
ฉันว่าเธอทำให้ฉันอึราดนะ
พระเจ้า
เราต้องหาเธอให้เจอ
บ้าอะไรเนี่ยๆ
รู้สึกเหมือนโดนแวนแดมมีจิ๋มอัดเลย
"ตุ๋ยคือการร่วมเพศทางทวารหนัก"
"โดยมีที่มาจากชื่อของข้าราชการครูคนหนึ่ง"
"ที่ข่มขืนกระทำชำเราเด็กผู้ชาย"
ฟังนะ เพื่อน ตอนนี้คือช่วง ที่มันรุ่งโรจน์ที่สุดแล้ว มันเองก็รู้
โง่ๆ อย่างมัน รู้ดีว่านี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
นี่เป็นช่วงที่แย่สุดในชีวิตเรา รู้มั้ยทำไม
เราจะได้มองย้อนกลับไปหาพวกมัน แล้วนั่งหัวเราะอยู่บนกองเงิน
ที่เราได้มาจากความฉลาดของเราไง
มันเกลียดนายด้วยนะ
ฉันมั่นใจว่ามันอยากจะตุ๋ยเราทั้งคู่
มันไม่ได้ตุ๋ยฉันหรอก เข้าใจมั้ย
เวรเอ๊ย
เราชนอะไรบางอย่าง
- อะไรล่ะ - ฉันไม่รู้
"สิ่งที่นายไม่รู้" อยู่ใต้รถนาย
ทำไมนายไม่ลงไปดูล่ะว่ามันคืออะไร
โอเค ได้เลย
ฉันไม่ได้ขอให้นายทำให้สักหน่อย ไอ้งี่เง่า
สรุปคืออะไร
นาร์ด มันอาจจะเป็นกวางขี้โมโหใกล้ตาย
มันอาจจะโกรธแล้วลุกขึ้นมาขวิดฉันจนตัวทะลุ
- อย่าปัญญาอ่อนได้มั้ย - เอาล่ะ ที่ฉันจะถามคือ
ถ้าเลือดพุ่งออกมาจากคอฉัน มันจะทำให้ฉันคุยกับนายยากรึเปล่า
นายพูดไม่รู้เรื่องนานแล้ว
เร็วเข้า ฉันเบื่อจะแย่แล้ว
เจออะไรมั้ย
อะไร มีอะไร
- นาร์ด - อะไรๆ
- นายชนผู้หญิง
และนายทำเสื้อผ้าเธอหลุดหมดเลย
เราต้องหาอะไรมาคลุมเธอแล้วพาขึ้นรถ
ชุดชั้นในเธอหลุดด้วยมั้ย
นาร์ด นายจะทิ้งเธอไว้ เหมือนหมาถูกรถชนไม่ได้นะ
อากาศเย็นมากเลย ฮัฟฟี ฉันไม่อยากขยับไปไหนจริงๆ
ฉันหนาวมาก
ลงมาจากรถเดี๋ยวนี้
นายก็รู้ว่าเลือดฉันไหลเวียนแย่แค่ไหน
ก็ได้
เอาล่ะ ฉันไม่อยากโทรไปเลย
- ตรงนี้มีสัญญาณด้วยเหรอ - ไม่มี
รีบหาเธอให้เจอดีกว่า
ฮัฟฟี
เราต้องคิดแผน ตกลงมั้ย
นายคิดว่าการโทรแจ้งตำรวจ
เป็นการตัดสินใจที่ผิดเหรอ
ฉันรู้แค่ฉันเป็นผู้ใหญ่พอที่จะรู้ว่า
เรายังเด็กเกินจะตัดสินใจให้ถูกต้องได้
โอเค
แล้วการตัดสินใจที่ผิด
- ที่ฉันต้องสนับสนุนคืออะไร - เอาล่ะ ฉันจะบอกแผนทั้งหมด
เมื่อไปถึงบ้านนายแล้ว
ไม่รู้เธอยังมีชีวิตอยู่รึเปล่า แต่ให้พ่อแม่ฉันเห็นร่างเธอไม่ได้
พวกเขาไม่เห็นร่างของเธอหรอก
มันเป็นส่วนหนึ่งของแผน นายต้องเข้าใจ นายต้องเชื่อมั่นในแผน
- ฉันเชื่อ - นายเชื่อมั่นในแผนเหรอ
- ใช่ - บอกฉันมาว่านายเชื่อมั่นในแผน
ฉันเชื่อคนวางแผนและฉันเชื่อมั่นในแผน
โอเค ถ้านายเชื่อคนวางแผน
นายก็จะเชื่อมั่นในแผน
- นายเชื่อมั่นในแผน - ฉันเชื่อ
โอเค นายเข้าไปในโรงรถหน่อยสิ
ทำไมล่ะ
เพราะเราจะซ่อนเธอในนั้น
นายใช้เวลาคิดแผนนี้เป็นชั่วโมงเลยเนี่ยนะ
ไม่เอาน่า แล้วเราจะเอาไปไว้ไหน
- ห้องนายเหรอ - ก็ได้นะ
ไม่มีใครสงสัยว่ามีผู้หญิงอยู่ในห้องฉันแน่
มันน่าเศร้ามาก อย่าพูดแบบนั้นอีกนะ
หมุนกลับมา
บ้าจริง
เพลงเห่ยๆ นั่นอะไร
เวรแล้ว หยุดก่อน
เราต้องรีบไป
พร้อมมั้ย หนึ่ง สอง สาม
พระเจ้า ขอให้ผมรอดจากเรื่องครั้งนี้ด้วย
ให้ตายสิ ผู้หญิงอะไรตัวหนักขนาดนี้
เธอหนักกว่าของใช้ที่ซื้อเข้าบ้านซะอีก
นี่ ไลมัส เลนเนิร์ด ทำอะไรกันอยู่น่ะ
- เวรแล้ว - พวกเธอสองคนมานี่ซิ
ผมเจ็บเท้า ไม่ไปได้มั้ย
ที่นี่บ้านฉัน รีบลงมาเดี๋ยวนี้
ไงครับ
- งานเต้นรำ - ไงครับ พ่อ
- อย่าเต้น หยุดเดี๋ยวนี้ - ขอโทษครับ
เย็นนี้พวกเธอไปทำอะไรกันมา
เปล่าครับ แค่ทำอะไรกันนิดหน่อย
ทำไมตัวพวกเธอเหม็นๆ
ครับ ก็เน่านิดหน่อย
ไม่ว่าเอาอะไรเข้ามาบ้านฉัน พรุ่งนี้ต้องเอาออกไป
- รับทราบ - ครับผม
- แล้วเจอกันครับ - บาย
- อย่ามาโดนตัว - โอเค
- พิลึกจริงๆ - ใช่ บนเสื้อเขา มันคืออะไร
- อะไร - ฉัน...
กำลังคำนวณว่าพวกเราต้องติดคุกคนละกี่ปี
โอเค เธอยังไม่ได้สติ
เรายังมีเวลาอีกสามสี่ชั่วโมงเพื่อวางแผน
- ก่อนที่เธอจะเริ่มส่งกลิ่นเหม็น - ไม่เป็นไรหรอก
เพราะแผนที่เรามีมันสุดยอดไปเลย
เป็นฉันจะทำตัวสบายๆ ฮัฟฟี
นี่เป็นครั้งแรกที่นายมีผู้หญิงมานอนบนเตียง
ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย นี่ถือเป็นความก้าวหน้า
ลูกรัก
แม่ว่าเลนเนิร์ดควรจะกลับบ้านได้แล้วนะ
โอเค แม่
และแม่อยากให้ลูกอาบน้ำวันนี้ด้วย
ขอบคุณครับ คุณนายฮัฟฟิงตัน
เอาล่ะ ฉันจะให้พวกนายได้อยู่ตามลำพัง
นี่ พรุ่งนี้เช้ารีบมาช่วยฉันจัดการกับเธอเลยนะ
ได้ ฉันมีที่ที่เหมาะจะฝังเธอ สวนของย่าฉันเอง
เพื่อน นายควรมีเซ็กส์กับเธอนะ
ทำทุกอย่างที่นายรู้ว่าจะไม่มีโอกาสได้ทำอีก
เช่นเอานิ้วแหย่ก้นเธอ เลียตาเธอ
ฉันสัญญาจะไม่บอกใคร
โอเค ฉันแค่พูดเฉยๆ
มีเวลาหนึ่งคืน มันเป็นเวลาผจญภัย
ทำๆ ไปเถอะ
ถ้ามีอะไรให้ช่วย อย่าโทรมานะ เพราะฉันไม่อยากมีส่วนร่วม
คุณฮัฟฟิงตันครับ พอจะมีเบอร์เกอร์เหลือมั้ย
เวรเอ๊ย
ฮัลโหล ผมเคนนี มีอะไรให้ช่วยครับ
หุ่นยนต์ของคุณอัดผมแล้วหนีเข้าป่าไป
ขำตายล่ะ
ไอ้งี่เง่านี่ถามว่าฉันแต๊ะอั๋งตุ๊กตารึเปล่า
แล้วนายทำรึเปล่า
ทำไมไลมัสไม่เคยต้อง ไปเผยแพร่คำสอนกับเราเลย
เขามีภารกิจอื่นที่พระเจ้ามอบให้จ้ะ
เร็วเข้า เดี๋ยวสาย
- ผมรู้ว่าคุณเกลียดการไปสาย ที่รัก - ฉันไม่ชอบไปสายเลย
พระเจ้าไม่อยากให้เราไปสาย จริงมั้ย
- มีอะไร - นาร์ดๆ
- เธอไม่อยู่ที่นี่ - อะไรนะ
ศพผู้หญิงหายไป
มีมีดปักอยู่ที่อกนายรึเปล่า
- ไม่มี - งั้นเราก็ปลอดภัย
เดี๋ยวเราค่อยไปติดประกาศหาผีดิบรอบเมือง
- ผีดิบเหรอ - ใช่
ผีดิบเปลือย
- เยี่ยมเลย นาร์ด เยี่ยม - ไปลองหาในบ้านนายดูก่อน
ขอฉันจัดการน้องชายก่อน
อะไรนะ ฉันวางก่อนดีกว่า
อรุณสวัสดิ์ ชาวโลก
- นั่นใคร - ฉันเองโว้ย
เธออยู่ที่ไหน
- ฉันคิดว่าผีดิบอยู่ในห้องน้ำ - โอเค
เวรเอ๊ย ให้ตายสิ
ฉันคิดว่าจะกลับไปเข้าโบสถ์อีกครั้ง
อีกไม่เกินสองนาที นายก็ได้กลับไปหาพระเจ้าแล้ว เพื่อน
ฮัฟ
ฉันรักนายนะ
ฉันก็รักนาย
ติดเครื่องเลย
ทำไมทำแบบนี้กับฉัน
สวดมนต์ได้เลย
ตื่นแล้วเหรอ อรุณสวัสดิ์ อยากอึ๊บในห้องของคุณมั้ย
มีถุงป้องกันมั้ย
- ฮัฟฟี ดูกางเกงนายซิ - ทำไม
เพราะฉันรู้ว่านายเสร็จคากางเกงแล้ว
สวัสดี
เอาล่ะ ใครอยากจะอึ๊บฉันก่อน
อะไรนะ
พวกคุณจะถอดเสื้อผ้ามั้ย
หรือคุณอยากให้ฉันถอดให้
- ฮัฟฟี ถอดเสื้อผ้าออก - ให้ตายสิ
- ฮัฟฟี ถอดเสื้อผ้าออก - หุบปาก ฉันถอดแน่
มานั่งข้างๆ ฉันสิ
ไปอึ๊บเธอเลยสิ เพื่อน
- แล้วนายจะยืนดูเหรอ - แน่นอน
- ออกไป นาร์ด - ทำไมล่ะ
- นายห้ามดู - ฉันจะยอมให้นายดู
ฉันลุยไม่ได้ถ้านายดูอยู่
ลุยเหรอ นี่นายคิดว่าแข่งกีฬาอยู่หรือไง
นายมันเหมือนปืนลูกซอง เพื่อน ชักทีเดียวก็จบแล้ว
- ตู้ม - ไสหัวออกไป
เส้นตื้นหรือไง
เลวเอ๊ย
"ฉันเป็นมนุษย์ ฉันจะมีเซ็กส์กับสาว"
คุณควรเอาอันนี้ปิดไว้ คุณโป๊ไปหน่อย
ฉันจะทำให้คุณมีความสุขได้ยังไงคะ เจ้านาย
ฉันสัมผัสได้ว่าคุณต้องการบางอย่าง
จากฉัน
เอาท่ามิชชันนารี ท่าฉีกขา
- หรือท่าหอยนางรมผสมรักดี - ไม่เอา ผมแพ้หอย
น่ารักซะไม่มี งั้นคุณนอนข้างๆ ฉันดีมั้ย
เล้าโลมให้ฉันมีอารมณ์สิ
เล้าโลมให้มีอารมณ์ เล้าโลมให้มีอารมณ์
เล้าโลมให้มีอารมณ์
พระเจ้า เร็วๆ หน่อยสิ
นี่
คุณโอเครึเปล่า
สวัสดี
- นาร์ด - อะไรอีกล่ะ
กะแล้วว่าเธอถูกผีสิง เกิดอะไรขึ้น
ฉันไม่รู้ ฉันยังไม่ทันจูบเธอเลย
อะไรนะ
ครั้งนี้นายเละแน่ เพื่อน
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอไม่...
- ไม่มีชีวิตเหรอ - เปล่า เธอไม่เหมือนจริง
- อะไรนะ - เธอเป็นของปลอม
แม่เจ้าโว้ย
ฮัฟฟี เธอเป็นหุ่นยนต์ว่ะ
วันนี้ฉันเมาค้างนิดหน่อย
และพวกนายงี่เง่า
นี่นายจะบอกฉันว่าเงิน 500,000 เหรียญ เดินหายเข้าไปในป่างั้นเหรอ
ไม่มีใครพบเธอแน่ครับ ท่านส.ว.
เรื่องแตะต้องเธอนี่ไม่ต้องพูดถึง
เดี๋ยวผมขยายความให้ครับ ท่านส.ว.
ถ้ามีคนเจอเสียบปลั๊กเธอ เราจะรู้ทันที
ทั้งบริษัทกำลังจับตาดูอยู่
ฟังนะ ฉันไม่ใช่คนเลว ฉันไม่ชอบการฆ่าคน
บางครั้งก็ต้องมี แต่ปกติมันทำให้ฉันหงุดหงิด
ผมไม่อยากฆ่าคุณ
เราหลีกเลี่ยงเรื่องนั้นดีกว่ามั้ย หาเธอให้เจอ ขอร้องล่ะ
- คุณจะหาเธอได้มั้ย - ได้ครับ ท่านส.ว.
ผมว่าเราหมดเรื่องคุยกันแล้ว คุณว่าไง
พระเจ้า แคโรไลน์ เอาเครื่องดื่มเข้ามาได้เลย
ไม่เอาน้ำหมักป้าเช็งนะ
ฉันไม่รู้ นาร์ด ฉันหยิบมาได้แค่นี้
ป้ายเขียนว่า "รุ่นเฟธ ฮิลล์"
จริงๆ มันคือชุดยายชี
หุบปาก นี่เป็นชุดของแม่ฉันนะ
ถ้าฉันแต่งตัวให้ผู้หญิงเป็นก็คงไม่หยิบมาหรอก
ยีนส์รุ่นแม่ก็คือยีนส์รุ่นแม่ ฮัฟฟี
นายกำลังเอาน้ำจิ้มแจ่วละเลงใส่เนื้อวากิว เยี่ยมไปเลย
สาวๆ คุณอยากเห็นของเล่นชิ้นโปรดของผมมั้ย
นี่คือเพชรในตมอย่างแท้จริง
มันคล้ายกับฟุตลองยักษ์อันที่ผมให้ดูก่อนหน้านี้
มันต่างกันแค่เส้นรอบวง
และผมมีอัณฑะปรับขนาดได้ใช้คู่กับมัน
และไอ้จ้อนคู่อันนี้ดึงออกจากกันได้
- บ้าเอ๊ย - คุณพระ
- ใช่ คุณสามารถ... - ปังๆ
- ขอโทษครับ - ออกไปเดี๋ยวนี้ นาร์ด
สัญญาว่าจะไม่เอา ไอ้จ้อนปลอมของแม่มาขายให้คุณอีก
ออกไปเดี๋ยวนี้ นาร์ด
- สาวๆ ครับ - อ้าว คุณนายวิลเลียมส์
- นี่แม่ของแจ็ก - ไม่นะ สาวๆ
นี่ไม่ใช่ร้านเซ็กส์ทอย
- คุณนายวิลเลียมส์ - สาวๆ
นั่นแม่ของแจ็ก พวก
โอ้โห ยอมแล้วๆ
- ก่อนที่คุณจะ... - ปล่อยฉัน
เราเจอสิ่งที่คุณอาจจะสนใจ
- เรามาดี - คุณต้องทึ่งแน่
เอาล่ะ ฉันได้ยินไม่ผิดใช่มั้ย นายขับรถชนเธอ
นายพาเธอกลับไปที่บ้าน และเธออยากอึ๊บนายสองคน
- ใช่ครับ ผมสาบานได้ - ใช่ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
แล้วนายมีปัญหาอะไร
ผมทำให้เธอดับ ก่อนที่ผมจะจูบเธอด้วยซ้ำ
แน่นอน หน้าแบบนี้
เป็นใครก็หมดอารมณ์
- คุณพระช่วย - เอาล่ะ
เบน คุณไม่ต้องดูไส้ในก็ได้
ใจเย็นๆ ฉันกำลังหาปุ่มเปิดเธออยู่
ต้องมีวิธีเปิดเธอสิ
วายฟาย วายฟาย
ลืมวายฟายไปได้ไงเนี่ย
ตีมือหน่อย
ยินดีด้วย
พวกนายเป็นเจ้าของ
เครื่องจักรบำเรอกามที่ล้ำสมัยที่สุด
แม่เจ้าโว้ย
กามเทพทรงโปรด
หวังว่าพวกนายจะรักการอ่านนะ เพราะสาวสวยนี่มาพร้อมไบเบิลฉบับส่วนตัว
อะไรนะ หุบขาเลย ฉันไม่ยักรู้ว่าเธอจะเคร่งศาสนา
โอเค
ล้มเลิกสมมติฐานเรื่องหนีเข้าไปตายในป่า
- พวกเขาพบเธอแล้วเหรอ - ใช่
เรากำลังจะไปเยี่ยมเบนจามิน เบเนดิกต์กัน
เขาเป็นเจ้าของร้านเซ็กส์ทอยราคาประหยัด
จะทำให้เซ็กส์ราคาประหยัดได้ไง
แต่งงานสิ
"ฮอตบอตคือคอมพิวเตอร์ที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ยิ่งเธอเรียนรู้และรัก เธอก็ยิ่งเหมือนคนขึ้น"
"ปฏิบัติกับฮอตบอต ด้วยวิธีที่คุณอยากได้รับการปฏิบัติ"
"ยิ่งคุณให้คุณก็ยิ่งได้"
นาร์ด เธออ่อนไหวต่อข้อมูลทุกอย่างที่ได้รับ
- เธอจะทำในสิ่งที่เราต้องการ - ดีเลย
"เธอจะเริ่มกระบวนการคิด ด้วยสิ่งที่เธอเคยประสบมา"
"เธอจะเริ่มมีความคิดของเธอเอง"
เอาล่ะ นั่นมันห่วยแตกเพราะทันทีที่เธอรู้ว่า
จริงๆ แล้วเราเป็นใคร เธอจะไม่อยากนอนกับเรา
พระเจ้าช่วยกล้วยทอด
"ยินดีรับบัตรเครดิต"
ฮัฟฟี ส่งบัตรนายมา
- ส่งบัตรเครดิตนายมา - ไม่ได้
พ่อของผมสั่งไว้ชัดเจนตอนให้บัตรเครดิต ว่าสำหรับเรื่องฉุกเฉินเท่านั้น
ฮัฟฟี ลองคิดว่าความบริสุทธิ์ของนาย เป็นเรื่องฉุกเฉินสิ
ฉันก็คิดอย่างนั้น
- งั้นก็ควักออกมาสิ - ฮัฟฟี บัตรเครดิต
- ใส่เข้าไป - รูดเลย
- ตรงไหน - ริมฝีปาก
- ริมฝีปากเหรอ - เงียบๆ
- ก็ได้ - รูดเลย
- แบบนี้เหรอ - ใช่ๆ
ฉันไม่อยากทำลายบรรยากาศหรอกนะ แต่วันหมดอายุคือวันที่เท่าไหร่
มิถุนายน ปี 2017
เดือนหก ปี 17 อนุมัติ
หนุ่มๆ ฉันก็ชอบนั่งรถเล่นนะ แต่เราเลยแรดิสสันมาแล้ว
มันคือโรงแรมม่านรูด
อีกเก้าร้อยกว่าเมตรจะมีฮอลิเดย์อินน์ อยู่ข้างหน้าทางขวามือ
หกสิบสี่เหรียญ ราคานี้รวมอาหารเช้าและวายฟายแล้ว
- ระบบนำทาง - ใช่
เธอกำลังหาที่ระเริงรัก
มันยาวกว่าไบเบิลปกติอีก
เพราะมันสำคัญกว่าไบเบิลปกติไง
- เราต้องอ่านมัน - ฉันรู้
- นายเอาไปครึ่งนึง - ก็ได้
อ่านคืนนี้เลยนะ ฉันเองก็คงยุ่งกับการอ่านครึ่งของฉัน
ฉันก็หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น เพื่อน
ขอบใจที่มาส่ง นาร์ด
- ด้วยความยินดี สมองนิ่ม - วันนี้เป็นคิวฉัน
ก็ได้ เยี่ยม
รอพบคุณวันอังคารแทบไม่ไหวแล้ว ตั้งใจอ่านนะ พ่อหื่นกาม
การได้รู้จักฉันคือการได้อึ๊บฉัน
คงมีแต่หุ่นยนต์ที่พูดแบบนั้น ใครอยากโดนอึ๊บบ้าง
- ขอฉันใช้เครือข่ายบ้านฮัฟฟิงตันได้มั้ย - วายฟาย
- ได้สิ - รหัสผ่านคืออะไร
- "พระเยซูรักคุณ" ติดกันหมดเลย - ฉันต้องล้างหน้า
มีโหมดที่เราสามารถเต้นรำกันได้มั้ย
คุณประหม่า
- นิดหน่อย - ไม่ต้องประหม่าหรอก
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก เว้นแต่ว่าคุณอยากให้เกิด
พิซซ่ามาส่งครับ
- ผมไม่ได้สั่ง - ฉันสั่งให้เอง
ไลมัส
อ้าว ลูกมีแขกเหรอ ใครเอ่ย
- เพื่อนครับ - เพื่อนเหรอ
เพื่อนลูกมีชื่อมั้ย
- ไม่ครับ - แปลกจัง
ภาษาจีนเหรอ "ไม่" แปลว่าอะไร
- ไม่แปลว่าไม่ค่ะ - ฉันรู้สึกถูกชะตากับเธอแล้ว
ไลมัส ลูกเข้าใจกฎของเรา เรื่องห้ามพาผู้หญิงเข้าห้องมั้ย
ไม่เอาน่า แม่ แม่กำลังขัดขวางไอ้จ้อนอยู่นะ
ไลมัส ให้ตายสิ ลูกพูดว่าไงนะ
เขาบอกเป็นนัยว่าคุณกำลังขวาง ไม่ให้ไอ้จ้อนของเขาเข้ามาในจิ๋มฉัน
ขอบใจที่อธิบายคำว่า "ขัดขวางไอ้จ้อน" ให้ฉันฟัง มานี่เลย
ล้อเล่นใช่มั้ย ลูกเพิ่งพูดว่าขัดขวางไอ้จ้อนกับแม่ นี่ลูกบ้าไปแล้วเหรอ
เข้ามาเลย
มันเหมือนบ้านของเรา แต่มันเล็กกว่านิดหน่อย
ผมซ่อนคุณไว้ในนี้ได้
มีผ้าห่มลายเรนโบว์ไบรต์
กับหมอนแคร์แบร์อยู่ตรงนั้น
เยี่ยม ของที่อยู่ในนี้เล็กทุกอย่างเลยรึเปล่า
มีบางอย่างในนี้ที่ไม่เล็ก
มีโรคประจำตัวอะไรที่ฉันควรรู้มั้ย
หอบหืด ผมเป็นหอบหืด
ความดันของคุณอยู่ที่ 170/60
หายใจสิ ให้เลือดไหลเวียน
ผมพยายามอยู่ แต่ถ้าพ่อผมรู้ว่า
ผมมาเล่นในบ้านน้องล่ะก็
ท่านคงสร้างบ้านหมาไว้หลังบ้าน แล้วไล่ผมไปอยู่แน่
งั้นก็ท่าหมาละกัน
ไลมัส ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว
มากินเร็ว
ผมต้องไปแล้ว
รับนี่ไป
เราเรียกมันว่าสายด่วนฮัฟฟี
ผมมีอีกเครื่อง ถ้าคุณต้องการอะไร
ก็เรียกผม ผมจะตอบกลับ ผมต้องไปแล้ว
(ยังบริสุทธิ์อยู่)
ลูกจะแอบลงไปกินขนมเหรอ
มันแปลกมาก ผมตื่นขึ้นมาบนบันได
ลูกมีเวลาสามวินาทีเพื่อกลับขึ้นมา
- ดีจังที่พ่อมา - หนึ่ง
- ไม่งั้นผมคงตกบันได - สอง
อรุณสวัสดิ์
ผมต้องไปโรงเรียนก่อน
ผมจะกลับมาตอน 15:15 น.
อยู่นี่นะ
อย่าไปไหน
แน่ใจนะว่าที่อยู่ถูกต้อง
ฝ่ายบริการด้านเทคนิคให้ฉันมา 1289 สแปร์โรว์เวย์
ฉันว่าที่อยู่ผิดแล้ว
ไม่มีร้านเซ็กส์ทอยที่นี่ มันเป็นศูนย์การค้าทั่วไป
ให้ตายสิ คานธี
นี่ ฮัฟฟี
ฉันพยายามรักษาสมดุลค่าพีเอชอยู่
- ฉันกำลังจำลองสระว่ายน้ำในบ้าน - ไม่ต้องทำแล้ว
ฮัฟฟี ดูนี่สิ เพื่อน
นี่เป็นเรื่องน่ากังวล
นายกำลังทำให้ระดับคลอรีนของฉันคลาดเคลื่อน
ไม่นะ ความรู้ที่นาย ไม่มีวันได้เอามาใช้ในชีวิตจริง
คุณสตูเพนสกี
- คุณสตูเพนสกี - ครับผม
ช่วยเล่าให้ทุกคนฟังหน่อยได้มั้ย
ถึงสิ่งที่ดึงความสนใจของคุณไปจนหมด
ผมกำลังอ่านการทำงาน ของช่องคลอดสังเคราะห์อยู่ครับ
น่าสนใจดีนี่
เล่าต่อเลย แบ่งปันความรู้กับทุกคน
ได้สิครับ
ผมกังวลเรื่องระดับความชุ่มชื้น เมื่อต้องใช้จิ๋มพลาสติก
แม้ว่ามันจะมีการถนอมผิวด้วย
สารหล่อลื่นอย่างแอสโตรไกลด์
หรือสารหล่อลื่นชนิดอื่น
ผมก็ยังรู้สึกว่ามันมีโอกาส
ที่เราต้องเติมสารหล่อลื่น
หรือสารอื่นๆ ฉะนั้นถ้าเราเอาไอ้จ้อน...
เอาล่ะ ทั้งคู่เลย ไปคุยเรื่องนี้กันต่อ
กับครูใหญ่เบินส์
- หวัดดีจ้ะ - หวัดดีค่ะ
ฉันอาศัยอยู่แถวนี้ และอยากจะคุยกับคุณเรื่องพระเยซู
คุณเคยคิดถึงการเปิดรับพระเจ้ามั้ย
ครับ ผมรู้ว่ามันเป็นข้อมูลส่วนตัว เพราะมันเป็นข้อมูลส่วนตัวของผม
ผมคิดว่าคุณไม่เข้าใจที่ผมพูด
- นี่ - เข้าใจมั้ย ผมต้อง...
- เห็นเหมือนที่ฉันเห็นมั้ย - เห็นสิ
ถ้าพวกเธอเอาเอกสารลามก เข้ามาในโรงเรียนของฉันอีก
จะไม่ใช่แค่กระดาษที่ถูกใส่ลงไป ในเครื่องทำลายเอกสาร
ผมสัมผัสได้เลยล่ะ
นี่มันช่องคลอดอะไร
สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับสู่อิเล็คทริคบีช อยากทำผิวสีแทนมั้ยคะ
เขาอยากทำ
ฉันดูฝั่งขวา นายดูฝั่งซ้ายไป
พระเจ้า ฉันรักหนังสือเล่มนี้
มันมีเรื่องราวดีๆ มากมาย เป็นหนังสือที่ต้องอ่าน
ไบเบิลเป็นคู่มือจากพระเจ้า พระองค์ประทานวิธีใช้ชีวิตให้กับเรา
วิธีใช้ชีวิตแบบไหน
อย่าง "ฉันจะไม่จ้ำจี้กับใคร จนกว่าจะแต่งงานกัน"
นี่พวก อย่างดึงผมฉัน จะซ้อมฉันต้องทำตามกฎ
- หุ่นยนต์อยู่ที่ไหน - ฉันไม่รู้ว่านายพูดเรื่องอะไร
นี่ไม่ใช่คำตอบที่ฉันอยากฟัง
- ทุกคนก็พูดแบบนี้แหละ - ฟังนะ ไอ้เด๋อ
เรามีข้อมูลว่านายเข้าใกล้ทรัพย์สิน มูลค่า 300,000 เหรียญของเรา
ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
ฉันเห็นอะไรหลายอย่างในนี้ ที่จะกระตุ้นความทรงจำของนายได้
เราไม่อยากให้ไอ้จ้อนติดคอนายจริงๆ นะ
- ฉันคิดว่าเขาไม่เข้าใจฉัน - ผู้ชายก็แบบนี้แหละ
บ้าจริง
คุณกับฉันมีเรื่องต้องคุยกัน
- โอเค จูบไปคุยไปก็ได้ - เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา
- มีคนกดผิดปุ่มแน่ - ชาโคบี เธอทำอะไรน่ะ
เปล่า แค่นั่งเล่นเฉยๆ
เอาล่ะ ออกไป ชาโคบี ออกไปข้างนอก
ไงจ๊ะ สบายดีมั้ย
ทำไมล่ะ ก็เธออยู่ในบ้านของฉัน ตอนฉันกลับมาถึงบ้าน
เล่าทุกอย่างที่คุยกับเธอมา ชาโคบี
- ฉันจะไม่บอกอะไรพี่ทั้งนั้น - ได้โปรด
เซ็กส์เป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์
จริงๆ แล้วเซ็กส์ควรเป็นเรื่องของความสนุก
และเธอจำตอนที่เราทุกคนเจอกันได้มั้ย
เธอพูดว่า "มามีเซ็กส์กันเถอะ"
แล้วเราทุกคนก็ตกลง ช่วยย้อนกลับไปตอนนั้นที
การร่วมประเวณีไม่ใช่เรื่องเล่นสนุก
การร่วมประเวณีไม่ใช่เรื่องสนุก ที่รัก
เอาล่ะ เก็บอันนี้ และอันนี้ไปก่อน
- การร่วมประเวณี... - และเราควรจะทิ้งนี่ไป
ส่วนเธอรออยู่นี่ เพราะเราจะซ่อมเธอเอง
ชาโคบี ได้โปรด
น่าทึ่งมาก เพราะหญิงเคร่งศาสนาเข้าไปในนั้น
พูดถึงพระเยซูและทำตัวเป็นแม่ชี
ตลอดสามชั่วโมงที่ผ่านมา
เธอใส่ไวรัสลงในสิ่งที่ฉันรัก
ถ้าเธอไม่เล่าสิ่งที่เธอพูดกับบาร์โดต์ให้ฉันฟัง
ฉันจะหั่นเธอ กรีดเนื้อเธอ จับเธอใส่เครื่องบด
แล้วทิ้งลงชักโครก เธอจะได้ลงไปว่ายน้ำกับปลา เข้าใจมั้ย
- ฉันไม่ได้พูดเล่น - ไม่
- หนีไป ชาโคบี - ไม่นะ ไม่
นั่นไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง
- อย่าซ่อนในเครื่องอบผ้า - เธอโดนแน่
- อย่าซ่อนในเครื่องอบผ้า - กินทั้งเป็น
ฉันตั้งโปรแกรมเธอใหม่ได้
- เดี๋ยวจัดการ - เร็ว
ไม่งั้นฉันจะใช้หมัดตั้งโปรแกรมหน้านายใหม่
อย่าวิ่งหนีฉันสิ
คุณเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของการแต่งงานมั้ย
ฉันหายใจไม่ออก
- ทำไมคุณ... - เกลียดทุกอย่าง
มองนาร์ดตอนฉันถามคุณ
ผมพยายามคิดว่าคำถามนั้นมาจากไหน
- คุณไม่ชอบสิ่งที่คุณเห็นเหรอ - เปล่า ผมชอบ
ถ้าคุณชอบก็แต่งงานกับฉันสิ
ผมต้องไปแล้ว
นางเอกเรื่องดีพโธรท
มีปุ่มกระสันที่คอ
- ใช่ - นั่นเป็นเหตุผลที่นิกสันถูกถอดถอนหรือเปล่า
เขาจึงถูกเรียกว่าจอมปลิ้นปล้อนใช่มั้ย
อ้าปาก อ้าปากสิ
อย่างนั้นแหละ
นายจำได้แล้วเหรอว่าเธออยู่ที่ไหน ก็ได้
ชอบมั้ยล่ะ
- เธออยู่ที่ไหน - ไปตายซะ
ก็ได้
ไม่ๆ ไลมัส ฮัฟฟิงตัน
- ไลมัส ฮัฟฟิงตันเหรอ โอเค - ไลมัส ฮัฟฟิงตัน ใช่ๆ
- ไลมัส ฮัฟฟิงตัน - ยัดไป
ฉันบอกไปแล้วไง
ใช่ เราต้องการข้อมูลทุกอย่าง ของไลมัส ฮัฟฟิงตัน
ทุกอย่างเลย
บอกตามตรงนะ นายไม่ควรซื้อแหวนเพชรให้เธอ
มันทำให้เกิดพฤติกรรมแย่ๆ
ฉันว่าถ้าฉันให้แหวนเธอ เธอจะยอมมีเซ็กส์กับฉัน
ฉันว่าการมีเซ็กส์กับนายเป็นเรื่องแย่
ขอเพรทเซลได้มั้ย
เพรทเซลสองชิ้นครับ
เค้กวันเกิดแล้วก็อันสีฟ้า
- เค้กวันเกิด - สีฟ้า
ครับ เอาสีฟ้าสองอัน
โอ้โห
อะไรเนี่ย เธอ...
อะไรกันเนี่ย
บอกทีว่านี่คือโสเภณีมาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์
เธอมาจากไหนเนี่ย
ไง ไลมัส
- ทำอะไรอยู่ - ไง หวัดดี
รอดนีย์ล่ะ
ไม่รู้สิ เล่นบาสอยู่มั้ง
- ให้ตายสิ - นี่
รอดนีย์คุยเล่นกับบาร์โดต์
เธอเป็นพี่เลี้ยงพวกเขาเหรอ
ถ้าพวกเขาทำตัวดี เธอจะอึ๊บพวกเขาหรือเปล่า
"ร่างกายไม่ได้มีเพื่อล่วงประเวณี"
"แต่มีไว้สำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า"
- โครินธ์ 6:13 - โทษนะ เธอเป็นของเรา รอดนีย์
ใจเย็นน่า นายต้อง...
นี่เขากำลังหงุดหงิดอยู่ใช่มั้ย
- เธอเป็นของเรา ไอ้ปัญญานิ่ม - ฉันว่าไม่หรอก
ทำไมมือแกเหม็นเหมือนก้นเลย
ฉันคุยกับพี่เลี้ยงของแกอยู่
ฟังนะ คนสวย สุดสัปดาห์นี้ฉันมีงานปาร์ตี้
ฉันอยากให้เธอมา งานนี้สนุกแน่
เธอจิบน้ำศักดิ์สิทธิ์กับเราได้นะ
ฉันจะให้นามบัตรเธอไว้
ฉันมีบัตรเล็กๆ นี่ให้เธอ
เข้าใจที่ฉันสื่อนะ
โทรมานะถ้าอยากแฉะ เข้าใจมั้ย
แล้วเจอกัน หนุ่มๆ
สองปี มันรุ่งได้อีกแค่สองปี
มันพยายามจะบอกว่าไอ้จ้อนมันยาว 15 นิ้วเหรอ
ยาวสุดก็แค่หกนิ้วเท่านั้นแหละ
เขาเป็นคนเลว อยู่ห่างๆ เขาไว้นะ
ถ้าเธอเชื่อเรื่องพระเจ้า เขาคือปีศาจ
- นี่ เบนนีโทรมา - เบนนี
พวกมันอยากได้ทรัพย์สินคืน
คุณพูดเรื่องอะไร
ฉันเพิ่งถูกเอฟบีไอข่มขืนทางปาก เพราะพวกเขาคิดว่าฉันมีบาร์โดต์
ไม่มีตามหาบาร์โดต์หรอก พ่อคนประหลาด
ฉันพูดจริงๆ
- หมายความว่าไง - ฉันบอกว่าบาร์โดต์อยู่กับพวกนาย
ฉะนั้นพวกนายควรชิ่งซะถ้าอยากเก็บเธอเอาไว้
โอเค คุณรู้มั้ยว่าพวกเขามีลักษณะยังไง
เป็นผู้ชายสองคนที่อยากจะตัดอัณฑะนาย ด้วยกรรไกรตัดกิ่งไม้ไง
บาร์โดต์ ฉันรู้ว่าเธออยากขึ้นสวรรค์
แต่ฉันอยากให้เธอช่วยนำทางตอนนี้เลย
นึกว่าจะไม่ขอให้ช่วยแล้ว เลี้ยวซ้าย
- ตอนไหน - เดี๋ยวนี้
อีกร้อยหกสิบเมตรเลี้ยวขวาหักศอก
บาร์โดต์ ไม่มีแยกขวา เธอมั่วแล้ว
ฉันไม่ได้อัปเดตข้อมูลล่าสุด
- บ้าเอ๊ย - ตามพวกมันไป
เจ๋ง สลัดหลุดแล้ว ให้ตายสิ ยังตามมาอยู่
พระเจ้าช่วย
- หวังว่านายจะมีที่อุดหูนะ - ว่าไงนะ ทำไม
เพราะเราโดนสวดชุดใหญ่แน่
ท่านส.ว.โทรมา
คูนซ์พูดครับ
(โคโลเนียลวิลเลจโมเต็ล)
- ไม่ได้พูดเล่นนะ ใช่ - ฉันจองห้องไว้แล้ว
- เร็วเข้า - เยี่ยมเลย เพื่อน
พวกเขาเป็นใคร พวกเขาต้องการอะไร
พวกเขาต้องการคุณ
ฉันเหรอ ทำไมล่ะ พวกเขาต้องการฉันไปทำไม
คุณต้องการฉันเหมือนที่พวกเขาต้องการรึเปล่า
ไม่ใช่
- มันต่างกัน - ยังไง
เพราะผมชอบคุณ
คืนนี้คุณอยู่นี่ปลอดภัยกว่า
- เบนนีจะอยู่เป็นเพื่อนคุณ - คุณจะไปไหน
ผมต้องไปทานมื้อเย็นกับครอบครัว
- จริงเหรอ - จริงสิ
ถ้าผมไม่ไป มันจะเป็นมื้อเย็นมื้อสุดท้ายของผม
เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมมาหา
เบนนี โก่งเลย
- เธอยังตกใจอยู่เหรอ - ใช่
- วันนี้หนักนะ - ใช่
ทั้งอ่านเรื่องพระเจ้าและถูกเอฟบีไอตามล่า
- เธอคงสับสนน่าดู - ใช่
คืนนี้เธอหลับปุ๋ยแน่
- หลับเหรอ - เบนนี ในห้องนอนมีเตียงเดียว
ให้บาร์โดต์นอนเตียง ส่วนคุณนอนในอ่างอาบน้ำ
ฉันรู้ว่าไข่นายยังไม่ผลิตอสุจิ แต่ของฉันผลิตแล้ว
ถ้าฉันอยากระบาย ฉันก็จะทำ
เบนนี ถ้ากาวแท่งของคุณ เฉียดเข้าใกล้สาวของเรา
ผมจะตัดทิ้งแล้วเอามาปักหัวคุณ
แล้วผมจะเอากาวอุดก้นคุณ
- จริงเหรอ - จริงสิ
- ใช่ - จริง
- แต่เธอไม่ใช่คนจริงๆ
- จริงมั้ย ไอ้เวร - โบบา เฟทท์ก็เหมือนกัน ไอ้เวร
- ให้ตายสิ - เบนนี
- กล้าดียังไงมาลบหลู่ - ยอมแล้ว
- อย่ามาทะลึ่ง - ก็ได้ ยอมแล้วๆ
พาฮัฟฟีกลับบ้านไปซะ เธอไม่เป็นไรหรอก
หาทางระบายเอง จะไปดูดนมแม่หรืออะไรก็เชิญ
เชื่อใจฉันสิ ฉันรู้ดีเรื่องซ่อมเซ็กส์ทอย
ใช่ แต่คุณไม่รู้อะไรเลยเรื่องการเป็นเพื่อน
ผมมีคำถามจะถามคุณ
ทำตัวสบายๆ แล้วตอบเท่าที่คุณตอบได้
- ขอสูบบุหรี่ได้มั้ย - มันไม่มีผลกับการทดสอบ
ส.ว.ที่ดีต้องเป็นทั้งคนในและคนนอก
และผมเป็นทั้งสองอย่าง
ส.ว.ที่ดีต้องรู้ว่าเวลาไหนควรร้องไห้ เวลาไหนควรหัวเราะ
และผมทำตามนั้นตลอด
ห่วยแตกชะมัด
แคโรไลน์ ไปเขียนมาใหม่ให้เสร็จก่อนวันงานนะ
เราจะ...
อยู่นี่เอง ดูซิว่าใครมา
ชายชุดดำปัญญานิ่ม
ไม่ต้องพูด สามวันแล้ว สามวัน
ได้อะไรบ้างหรือยัง พ่อเอฟบีไอ
บอกข่าวดีมา ไม่ต้องบอก แค่พยักหน้าก็พอ รู้มั้ยเธออยู่ไหน
อย่างน้อยก็บอกที นายรู้ใช่มั้ยว่าใครเอาเธอไป
ประมาณนั้น
ก็ถือว่าก้าวหน้า เอาล่ะ
พาฉันไปหาเขา
เร็วสิ หรือจะให้ฉันพาไป
แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนนี่สิ จริงมั้ย
เพราะงี้รัฐบาลถึงล้มเหลว
- อร่อยจังเลย ที่รัก - ขอบคุณ
- หนูชอบมาก - ขอบใจจ้ะ ชาโคบี
- อร่อยมาก - นั่งลง
- นั่งลงแล้วทานอาหาร - ขอโทษครับที่มาช้า
- นั่งลงแล้วทานอาหาร - แค่นี้เหรอคะ
เขาไม่โดนลงโทษอะไรเลยเหรอ
- ถ้าหนูมาช้าบ้างล่ะ - แม่สาวน้อย
ถ้าพ่อได้ยินลูกบอกว่าจะมาช้า
- และวันนั้นของเดือน... - นี่ๆ
ห้ามมีลูกจนกว่าจะอายุ 39 เข้าใจมั้ย
- โอเค - สามสิบเก้า
- โอเค - หางานทำให้ได้ก่อน
หางานดีๆ ทำให้ได้ก่อน ค่อยมีลูก
ตอนนี้พ่อไม่อยากได้ยินว่าอะไรมาช้าทั้งนั้น
มีความรักก่อน ค่อยแต่งงาน
แล้วค่อยมีลูก เข้าใจมั้ย
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการถ่ายทอด
ฉันคิดว่านะ
- ผมอยากสวดสักหน่อย - โอเคค่ะ
จับมือแม่ เร็วเข้า
- ผมไม่จับ - จับมือแม่ซะ
แม่ไม่ชอบการดื้อแบบนี้เลย
- ผม... - อย่ามาแก้ตัว
ลูก พ่อพูดจริงๆ นะ
พ่อไม่เข้าใจว่าพฤติกรรมแบบนี้มาจากไหน
เฟซบุ๊ก
- อินเทอร์เน็ต - อินเทอร์เน็ต
อย่านึกว่าเราไม่รู้เรื่องหนังสือโป๊ของลูกนะ
และแม่ไม่ชอบสาวกางเกงรัดรูปคนนั้น
ปกติเธอไม่ใส่กางเกงครับ
พอกันที ไม่ไหวแล้ว มานี่
หยุดเลย
ไง เจ้าหนู ฉันส.ว.ไบเตอร์ สบายดีมั้ย
ไม่ ไม่ต้องลุก ฉันแค่มา
เล่านิทานก่อนนอนให้ฟัง แต่ก่อนอื่นถุงเท้าแห้งกรัง
เธอปล่อยใส่มันกี่ครั้งแล้วเนี่ย
- มันไม่ใช่ของผม - ไม่เอาน่า อย่าทำอย่างนี้
อย่าเลย มันเป็นของเธอ เราต่างรู้ดี ฉันรู้ เธอก็รู้
สิ่งที่ทำให้ฉันลำบากใจตอนอายุเท่าเธอ คือจะซักหรือทิ้งดี นายล่ะทำยังไง
ขึ้นอยู่กับว่าผมจะหาอันใหม่มาแทนได้มั้ย
ผมใช้แต่ถุงเท้าที่ไม่มีคู่
เธอต้องขำแน่ ฉันก็ทำแบบเดียวกัน จริงๆ นะ
ฉันสาบานกับพระเจ้าเลย
เธอกับฉันระบายอารมณ์กับถุงเท้าไม่มีคู่
เธอทำให้นึกถึงตอนฉันอายุเท่าเธอ
ทำให้ฉันนึกถึงวันเก่าๆ
วันนึงแข็งตัวหลายรอบ หน้าตาอัปลักษณ์เหมือนเธอ
พูดตามตรง
ฉันรู้อยู่แล้วว่าไม่มีผู้หญิงคนไหน ตอบสนองความต้องการของฉันได้
และฉันก็เคยเอาน้องชายทิ่มเข้าไปในแคนตาลูป
ฉันว่าเธอคงไม่เคยรู้มาก่อนแน่ นี่เป็นเรื่องจริง
เธอต้องเอาใส่เตาอบครึ่งชั่วโมง แคนตาลูปนะ ไม่ใช่น้องชาย
ครึ่งชั่วโมง ความร้อน 250 องศาพอนะ ถ้า 350 มันจะไหม้
เอามาใช้อะไรไม่ได้
ครึ่งชั่วโมง 250 องศา เจาะรู
แล้วลุยเลย จะบอกอะไรให้นะ ไลมัส
ทุกครั้งที่ฉันอึ๊บแคนตาลูป
ฉันเคยสงสัยว่าช่องคลอดอุ่นๆ มันเป็นยังไง
ตอนนี้ฉันก็ยังสงสัยอยู่
คืนบาร์โดต์มา
ไม่ๆ ฉันอยากให้นายคืนบาร์โดต์มา ตกลงมั้ย
ฉันรู้ว่านายจะคืนให้ฉันเพราะการสนทนาครั้งนี้
มันดีกว่าที่ฉันคิดไว้ เธอกับฉันมีรสนิยมเหมือนกัน
ฉะนั้นฉันอยากให้นายคืนเธอมา ตกลงมั้ย
นิทานจบแล้ว
ไม่มีอะไรต้องกังวล
พรุ่งนี้เช้ารีบเอาเธอมาคืนเลยนะ เอาล่ะ
ทีนี้นอนต่อได้ ฉันจะห่มผ้าให้เอง
อย่างนั้น หลับให้สบาย
นี่เป็นสิ่งที่พ่อฉันไม่เคยทำ
และนี่เป็นสิ่งที่เราทำกันตลอด
เอาเธอคืนมา เข้าใจแล้วนะ
เข้าใจนะ
เอาเธอคืนมา ตกลงมั้ย
เอาเธอคืนมา
ทุกคนจะได้มีความสุข
ท่านอยากให้เราทำอะไร
ทำตัวให้ฉลาดเร็วๆ อยู่ที่นี่แล้วจับตาดูไว้
พรุ่งนี้เช้าเขาจะพาพวกนายไปหาเธอ
จากนั้นก็ฆ่าเขาซะ
เดี๋ยว ไม่เอาดีกว่า
ฉันอยากฆ่าเขาเอง เอาเขาไปที่บ้านฉัน
อย่าทำพลาดนะ
ฉันพยายามซ่อมเธอแล้วแต่ปัญหาคือ
เธอไม่รู้ตัวว่าเป็นหุ่นยนต์
หมายความว่าไง
เธอรู้ เบนนี พอสักที
ก็ฉันบอกอยู่นี่ไงว่าเธอไม่รู้
เธออาจจะรู้ก็ได้ ไม่รู้สิ
ฉันไม่โทษเธอหรอก แถมเธอยังเร็วด้วย
- อะไรนะ - ใช่
- เธอสมบูรณ์แบบ - คุณบอกเธอไม่ได้นะ
- ห้ามใครบอกเธอ - เอาล่ะ ใจเย็นๆ
ฉันว่าเราอย่าบอกเธอเลย แค่จัดการเรื่องเคมีก็พอ
ใจเย็นๆ
ฉันว่าไม่มีใครบอกเธอหรอก
บ้าเอ๊ย
ตอนนี้ฉันอยากได้ผ้าคลุมล่องหนมาก
ต่อสายห้องเบอร์ 15 ครับ
ข้างนอกมีอยู่ประมาณ 40 คนได้
วิชากังฟูของฉันจัดการได้แค่ 12 คน
- เราไม่มีทางสู้ได้ - งั้นเราจะตายด้วยกัน
คุณจะตายเพื่อฉันเหรอ
ฮัฟฟี ฉันชื่นชมในความกล้าของนายนะ
แต่พอนายพูดแล้วมันฟังดูงี่เง่า
ผมกล้าและเธอสวย และพวกเขาจะไม่ได้ตัวเธอไป
หวัดดี
เรารู้ว่านายอยู่ในนั้น
เดินออกมาแล้วชูมือขึ้นสูงๆ ดีกว่า
ให้ชูมือขึ้นเหรอ
ใหม่มาก
- เราไม่ส่งตัวเธอให้หรอก - เอาล่ะ
ใจเย็นๆ ไง ไอ้เวร นี่คือสิ่งที่เราต้องการ
เขาอยากคุยกับนาย
เขาอยากบอกข้อเรียกร้อง
ว่าไง
ไอศกรีมสาม โค้กสาม
- พวกนายอยากกินพิซซ่ามั้ย - บ้าอะไรเนี่ย
และพิซซ่ายักษ์หนึ่งถาด พิซซ่าใหญ่พิเศษหนึ่งถาด
- อะไรนะ - ตอนนี้มันเป็นเหตุการณ์จับตัวประกัน
เราบอกข้อเรียกร้องไปและพวกเขาต้องทำตาม
นายก็เลยสั่งไอศกรีมเนี่ยนะ
- ใช่ - ใช่
- เอาจริงเหรอ - นี่
แค่อาหารมื้อสุดท้ายราคาถูก
มีเหตุผล
หลังจากพวกเขาเอาไอศกรีมมาให้ เราจะไม่ส่งตัวเธอคืน
ฟังนะ ฉันเข้าใจความรักที่พวกนายมีต่อกัน
ไม่ๆ ว่าไง
ไอ้เวรเอ๊ย แค่โค้กกับพิซซ่ามันยากตรงไหน
เข้าใจนะ เหลวไหล ไม่ได้สั่งไข่ปลาคาเวียร์กับฟิเลมิยองซะหน่อย
พอกันที ฉันโมโหแล้ว
รู้มั้ยว่าพวกมันกำลังทำอะไร พวกมันพยายามทำให้เราออกไปจากที่นี่
พวกมันพยายามยั่วเราจนกว่าจะสติแตก
อย่าๆ ฮัฟฟี ฉันรับเอง
นายประกาศตัวชัดเจนแล้ว เรื่อง "ไข่ปลาคาเวียร์กับฟิเลมิยอง"
ว่าไง
ฟังนะ ออกมาเอาไอศกรีมซะ
ไม่งั้นอีกสองนาที ฉันจะส่งกำลังทั้งหมดเข้าไป
และเราจะปลิดไอ้จ้อนพวกนายทิ้งซะ
อย่างถาวร
พวกมันอยากให้เราออกไปเอาไอศกรีม
ใช้ได้เลย
- จริงเหรอ - ใช่
ของที่โรยมาอร่อยดี
เย็นขึ้นสมองเหรอ
ฉันไม่อยากเจอเรื่องแบบนี้อีกแล้ว
- นายมีแผนรึเปล่า - มีสิ
มองตาฉัน นายมีแผนรึเปล่า
คุณออกไปอัดพวกมัน
ส่วนเราจะคอยให้กำลังใจอยู่ข้างๆ
เอามือมารวมกัน
- ให้ฉันอยู่ข้างบน - ก็ได้
ผมจะเลือกวลีปลุกใจให้
ทุกคนสู้ๆ สู้ด้วยกังฟู
โอเค เจ๋ง
กังฟู อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ
ไง เบนนี พร้อมคืนทรัพย์สินให้เราหรือยัง
เบนนี
โจมตีหลอดอาหาร
ลงมาเลย ไอ้ตัวแสบ ขอเด็ดๆ นะ
คิดว่าฉันต้องขยับกี่ทีถึงจะหักคอแกได้
หนึ่ง
แม่เจ้า
คุ้นๆ ชื่อเฟรเซียร์บ้างรึเปล่า
นั่นทำให้สถานการณ์ทั้งหมดเปลี่ยนไป
- ใช่ - อย่างสิ้นเชิง
เอาล่ะ เราหนีออกไปทางห้องน้ำดีกว่า
เวรแล้ว
โอเค
ผมจะขังตัวเองอยู่ในรถผม
คุณรู้จักเอเลียน กอนซาเลซมั้ย ผมเอง
ไปได้แล้ว บาร์โดต์
ไอ้หนวดนี่ซวยจริงๆ
- เอาล่ะ - เบนนี
- ดูนี่นะ - ลาก่อน เบนนี
ได้เวลาเข้าไปแล้ว สไตล์เตตริส
ไปเร็ว
ให้ตายสิ เราหายใจไม่ออก ไอ้ทึ่ม
ฉันต้องการช่องหายใจ
ใจดีชะมัด
ขอบใจสำหรับรูสวรรค์นะ ไอ้บ้า
- ปล่อยฉัน - เธอไม่มีสิทธิ์เรียกร้องอะไร
แล้วต้องทำไงถึงจะมีสิทธิ์
เกิดอะไรขึ้น
ขอดูหน่อย
เธอชนะใช่มั้ย เธอชนะ
- เธอรอดมั้ย - บาร์โดต์ บาร์โดต์
พวกคุณจะเป็นอันตราย ถ้าอยู่ใกล้ฉัน ขอโทษด้วย ฉันต้องไปแล้ว
นี่ บาร์โดต์
เธอกำลังเดินจากไป
- นั่นเลื่อย เพื่อน - บาร์โดต์ คุณจะไปไหน
คุณจะไปไหน บาร์โดต์ บาร์โดต์
เอาล่ะ ลงมา
เราควรจะตัดไอ้จ้อนของเรากันเอง หรือให้ท่านส.ว.ตัด
คูนซ์พูดครับ
ดูเหมือนหุ่นยนต์จะอยากฟาดลูกค้า
ผู้หญิงทุกคนมีเครื่องติดตามตัวแบบนี้ก็คงดี
อยู่ๆ เธอก็เดินหนีไป ทำไมล่ะ
ฉันไม่รู้ แต่เอางี้สิ ฉันจะทอดให้นายเอง
เพราะถ้าดิกเห็นนายทอดทั้งน้ำตา นายก็รู้ว่ามันจะเป็นยังไง
ออกมานี่ ไอ้พวกบ้า
ไอ้พวกเวร
- อะไรกันเนี่ย - ใช่
- ตอนนี้เธอเป็นของฉันแล้ว - แกทำอะไรเธอ
ทุกอย่างที่แกทำไม่ได้ไง
แกจะไปไหน
ไอ้เลว
อกหักดีกว่ารักไม่เป็นจริงมั้ย
ไม่เป็นไรใช่มั้ย
ฉันไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดแบบนี้มาก่อน
- เราต้องเอาเธอคืนมา - ยังไง
งานปาร์ตี้ของรอดนีย์
รู้จักขนตรงรูก้นใช่มั้ย
บอกลาได้เลย
- ไลมัส - ไง
ฉันเพิ่งเห็นว่ารอดนีย์นอกใจฉัน ไปหาผู้หญิงจอมปลอมนั่น
- อะไรกันเนี่ย - บ้าชะมัด
- แกมางานปาร์ตี้ของฉันเหรอ - แกมันข่มขืนหุ่นยนต์
มานี่เลย พวกแกไสหัวไปซะ
ให้ตายสิ
- นึกว่ามันเป็นปาร์ตี้ที่ต้อนรับทุกคน - ไม่ๆ
ไปตายซะ
หนึ่ง สอง
ใช่เลย
- ไอ้ตัวแสบ - อย่ายุ่งกับหนุ่มๆ ของฉัน
ครั้งหน้า รังแกคนที่ตัวเท่าๆ กันหน่อยสิ
ไปกันเถอะ เดี๋ยวฉันขับเอง
เธอไปกับเราโว้ย
ที่รัก โอเครึเปล่า
คุณพระช่วย คุณมีไมล์สะสมเพียบเลย
ตั้ง 500,000
- เราไปกัวลาลัมเปอร์ได้สบายเลย - ดูตรงนั้นสิ
"รวมยอดที่ต้องชำระ 76,000 เหรียญ"
คุณไปซื้ออะไรมา
ฉันไม่รู้ ใครไปที่โคโลเนียลโมเต็ลเนี่ย
ผมเปล่า
"โคโลเนียลโมเต็ล" ดูสิ
ผมว่าต้องมีคนขโมยอัตลักษณ์ผมไปแน่ๆ
มีคนขโมยอัตลักษณ์ผมไป
และเขาเอาอัตลักษณ์คุณไปกับใคร ที่โคโลเนียลโมเต็ล
- ที่นั่นมัน... - ผมเปล่านะ
- ไม่ได้ออกนอกลู่นอกทาง - คุณนี่เลว...
ฟังก่อน ไม่ใช่ผมนะ ไม่ใช่ผม
แต่จะว่าไปแล้ว คุณเองรึเปล่า
- คุณไปที่โคโลเนียลโมเต็ลมาหรือเปล่า - ฉันไม่ได้ไปนานแล้ว
ขอบอกให้รู้ไว้นะ
- ชายชุดดำกลับมาแล้ว - อะไรนะ
ใครจะรู้ว่าเธอขับรถได้ด้วย
ขอบคุณครับ ช่วยระงับบัญชีไว้จนกว่าผมจะรู้ว่า ค่าใช้จ่ายพวกนี้มาจากไหนได้มั้ย
ขอบคุณมากครับ
ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง
(ปฏิเสธบัตรเครดิต กำลังปิดระบบ)
ซวยแล้ว
บอกแล้วว่าเธอขับชนแน่
(กำลังปิดระบบ)
ชายชุดดำ...
คุณจะตายเพื่อฉันเหรอ
ขอบคุณพระเจ้า ที่พวกเธอไม่ได้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
ทีนี้ใครจะเป็นคนอธิบาย เรื่องเงิน 76,000 เหรียญ
ที่บริษัทฮอตบอตเรียกเก็บ และค่าโรงแรม 1,000 เหรียญ
- ไม่มีครับ - มันเห็นชัดๆ อยู่แล้ว
ว่าพวกเขาตกหลุมรักกัน
บ้าไปแล้ว แม่ งี่เง่าจริงๆ
ฉันจะอัดแกให้น่วม
ถ้าแกไม่เคารพแม่ของแก
- ใจร้าย - เดี๋ยวนะคะ
คุณไม่คิดว่ามันรุนแรงไปหน่อยเหรอ
ฟังนะ ถ้าลูกชายคุณเป็นฝ่ายรุก
ผมว่าแค่หมัดของผมคงไม่รุนแรงเท่าไหร่หรอก
- ผมเห็นด้วย - ฉันคิดว่าเราทุกคน
ควรยินดีที่ลูกชายของเรารักกัน
- พระเจ้า - และการใช้คำพูดแบบนั้น
- เป็นสิ่งที่รับไม่ได้ - ใช่ค่ะ ฉันเห็นด้วย
ถ้าลูกๆ อยากจับมือกัน แม่ไม่ว่าอะไรหรอก
แม่ครับ ผมไม่ได้รักนาร์ดแบบนั้น
ลูกจะบอกว่าแค่มีเซ็กส์กันเฉยๆ เหรอ
เรื่องนั้นผมเข้าใจ
- ใช่เลย - ผมเข้าใจ
ในค่ายมีผู้หญิงน้อย
เราไปปีนเขากันแล้วบางครั้งอารมณ์ก็พาไป
- อารมณ์พาไป - อารมณ์พาไป
- อะไรนะ - บางครั้งก็อารมณ์กลัดมัน
เรามาที่นี่เพื่อให้กำลังใจลูก ตกลงมั้ย
และไลมัส แม่ไม่ว่าอะไรที่ลูกไปค้นตู้เสื้อผ้า
แล้วเอาเสื้อผ้าของแม่ไป
ลูกอยากเปลี่ยนบรรยากาศ
แม่ครับ ไม่ใช่
- มันไม่ใช่อย่างนั้น - ลูกพ่อ แกเป็นฝ่ายรับเหรอ
เปล่า พระเจ้าช่วย
พ่อครับ เลิกใช้กูเกิลแล้วคิดว่ารู้ทุกอย่างสักที
แม่ครับ ผมขอบคุณมากที่แม่ให้กำลังใจ
แต่แม่เข้าใจผิดแล้ว
พวกคุณก็ด้วย ทุกคนเป็นพ่อแม่ที่ซื่อบื้อ
และเรื่องที่คุณเกิดอารมณ์ตอนเป็นเด็กๆ มันประหลาดสุดๆ เลย
เข้าใจมั้ย เราเป็นเพื่อนสนิท ที่พยายามเล่นสนุกกัน
แต่ถูกพวกชั่วซ้อม
ฉะนั้นเลิกกวนใจเราสักที
ผมขอบอกว่าผมเห็นด้วยกับเขา
- มันแย่มาก - รุนแรงสุดๆ
แจ๋วเลย
ไม่ต้องรีบนะ ทั้งคู่เลย
พวกเธอจะไม่ได้เจอกันไปสักพัก
นายจะโดนหนักแค่ไหน
เอาเป็นว่า
ฉันคงโดนพ่ออัดจนเจ็บตัวสุดๆ
และด้วยความที่เขาเป็นคนที่แย่มาก
ฉันคงเจ็บปางตายแน่ๆ
เพื่อน ฉันเสียใจกับเรื่องทั้งหมดจริงๆ
เอาล่ะ เพื่อน ฉันไปก่อนดีกว่า แล้วค่อยคุยกัน
บ้าชะมัด
พรุ่งนี้คุยกันนะ
- เดี๋ยวฉันส่งข้อความไป - ได้
ซอฟต์แวร์เสียหายนิดหน่อย และโครงสร้างภายนอกด้วย
เธอเจ็บรึเปล่า
ฉันไม่เจ็บ
ทำความสะอาดเธอ ได้ยินที่ฉันพูดมั้ย ทำความสะอาดเธอซะ
อย่าให้จำเรื่องที่เกิดขึ้นได้
พระเจ้า
อย่าปล่อยเธอไว้คนเดียวล่ะ
เขารู้ใช่มั้ยว่าเธอเป็นหุ่นยนต์
(เลือกไบเตอร์เป็นส.ว.อีกครั้ง)
(ถ้านายไม่ขับรถแย่ๆ ไปชนบาร์โดต์ ฉันคงไม่ต้องมาใส่ชุดนอนเห่ยๆ อยู่ในห้องแบบนี้)
(ไปตายซะๆ)
(ฉันคิดถึงเธอจริงๆ)
ไอ้ตัวแสบ
(เราต้องรีบหาเธอให้เจอ)
เราทำแน่
(แล้วมีแผนอะไร)
(แผนเหรอ ทำไมฉันต้องคิดแผนทุกที นายวางแผนบ้างสิ)
(ฉันคิดว่าฉันรักเธอแล้วล่ะ)
(นายไม่ได้รักเธอ นายแค่ชอบความคิดของเธอ)
(เพื่อน หุบปากไปเลย ฉันรักเธอ)
(นายแค่ชอบการคุยสบายๆ กับสาวสวย
เพราะนายไม่กล้าคุยกับสาวๆ คนอื่น)
(ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน)
เธออัดฉัน
(เราต้องไปตามบาร์โดต์กลับมา เธอคือรักแรกของฉัน)
(ไม่ใช่หรอก แคสสิดี้คือรักแท้ของนาย
และเธอเป็นมนุษย์ ไม่ใช่หุ่นยนต์)
(ฉันรู้ นายพูดถูก แต่ฉันจะทำให้แคสสิดี้ตกหลุมรักฉันได้ไง)
ไง
โอเครึเปล่า ไลมัส
รู้มั้ยบางคนก็ตกหลุมรักรถของเขา
ฉันตกหลุมรักหุ่นยนต์
รอดนีย์รักรถของฉันมากกว่าฉันอีก
- แต่นั่นเป็นรถที่เจ๋งมากเลยนะ - โอเค
ฉันเลิกกับรอดนีย์แล้ว
ไชโย
ฉันรู้ว่านายรู้สึกยังไง
เธอทำให้ชีวิตของเราทั้งคู่พัง
ใช่ ฉันรู้
ฉันคิดถึงตอนอยู่กับนาย
ฉันก็เหมือนกัน
อย่าบอกใครนะ
ฉันยังรักสตาร์เทรคอยู่
ฉันมีผังยานเอ็นเตอร์ไพรส์ดั้งเดิม
ล้อเล่นใช่มั้ย
ฉันเคยไปประมูลที่เว็บอีเบย์
ฉันประมูลชนะเธอ
ขอดูได้มั้ย
- ฉันจะเอาออกจากกรอบให้เลย - ไม่จริงน่า พระเจ้าช่วย
ที่รัก พวกเขาส่งขยะมาอีกแล้ว
อันนี้มีโปรโมชันเพิ่มขนาดอีกห้านิ้ว ในราคาแค่สองนิ้ว
- ผมคงไม่ต้องไปขยายเพิ่มอีกห้านิ้วเนอะ - คุณพระช่วย ไม่ต้องแล้ว
ขอบคุณพระเจ้า
ไลมัส
นี่
ลูกเอาของลามกพวกนี้เข้ามา พ่ออยากให้ลูกเอาไปทิ้ง
โอเคครับ
ลูกรู้ใช่มั้ยว่าแต่ละวัน พ่อดูแลกระเป๋าให้ใครหลายคน
บางใบก็ใหญ่ บางใบก็เล็ก บางใบหนักสุดๆ
ครับ
ที่พ่อเล่าให้ฟังเพราะพ่ออยากให้ลูกรู้ว่า
พ่อสามารถดูแลทุกเรื่องของลูกได้
เข้าใจมั้ย
พ่อดูแลให้ลูกได้ทุกเรื่อง
ขอบคุณครับ พ่อ
- เอาขยะไปทิ้ง - ได้ครับ
พ่อเก็บอันนี้ไว้ดีกว่า
พ่อจะจัดหนักใส่บั้นท้ายแม่
เอาล่ะ ผมไปดีกว่า
- แม่แกโรคจิต - พ่อ พอได้แล้ว
- ไม่จริง - แกควรรู้ว่า
แม่ของแกวิตถาร
"ส.ว.ไบเตอร์ยินดีที่จะเชิญคุณ เข้าร่วมการแนะนำโลกอนาคต"
(คณะกรรมการการเลือกตั้งและส.ว.ไบเตอร์ ยินดีที่จะเชิญคุณเข้าร่วมการแนะนำโลกอนาคต)
เจ๋งเลย
ลุยเลย
เคราลินคอล์นทำให้ฉันคัน
เคราลินคอล์นของนายดูเหมือนวิกผมเลย
เคราลินคอล์นคือวิกผม
ตอนผมอยู่ในรัฐสภาสหรัฐ ผมไม่ได้อยู่เพื่อตัวเอง แต่ผมอยู่เพื่อคุณ
และเมื่อผมเป็นส.ว.
และกำลังจะเป็นส.ว.สี่สมัยเมื่อคุณเลือกผม
เมื่อคุณเลือกผมในเร็วๆ นี้
ผมไม่ได้เป็นเพื่อตัวเอง ผมเป็นเพื่อคุณ
และเมื่อผมเป็นประธานาธิบดีสหรัฐ
ซึ่งผมจะเป็นประธานาธิบดีสหรัฐ
นั่นก็ไม่ใช่เพื่อผม แต่เป็นเพื่อคุณ
จริงๆ ก็เพื่อผมนิดหน่อยแหละ
ที่นี่มันห้องอะไรเนี่ย
อาจเป็นห้องนอนแขกของเขาก็ได้
มันดูเหมือนที่ที่คนถูกพามาข่มขืน
- ใช่ - ในโรงเรียนของเรา
แม้เรื่องนี้จะสำคัญ
- ไปกันเถอะ - แต่มันกลับไม่สำคัญ
ไม่เหมือนสิ่งที่คุณกำลังจะได้เห็นต่อไปนี้ เพราะผมกำลังจะนำเสนออนาคต
และอนาคตนั้นสวยงามมาก
ให้ตายสิ เพื่อน
บาร์โดต์
มาเร็ว ผมมาปลดปล่อยคุณ
บาร์โดต์ ไปเร็ว นี่ผมเอง ฮัฟฟี
บ้าจริง
ฉันว่าเธอจำนายไม่ได้แล้ว
เธอคงถูกลบความทรงจำไปหมดแล้ว
อุ้มเธอออกไปเลยเถอะ
เดี๋ยวเราค่อยหาวิธีกัน
ไลมัส
ฉันคิดผิดแฮะ
- ดูสิว่าเราเจออะไร - เวรแล้ว
คุณดูดีมากเลย
ผมขอมอบรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้คุณ
อนาคต
ทุกท่าน ขอเสียงต้อนรับเพื่อนของผม อนาคต
บาร์โดต์
บ้าเอ๊ย
ให้ตายสิ นายทำวิกฉันหลุด
- ยอมแล้ว - ดึงมันขึ้นมา
เราเป็นเพื่อนกันได้นะ
เราเป็นเพื่อนกันได้
- เบนนี - ตายเพราะดิลโด้คู่แน่
นั่งลง อย่าไปไหน
วางไอ้จ้อนนั่นลง
- นั่งลง - เข้ามาสิ
- เอาจริงๆ เหรอ - เข้ามา
เข้ามาสิ แค่นี้เหรอ
- เข้ามา ฟาดไอ้จ้อนมาเลย - ดูซะก่อน
ไปเร็ว
เร็วเข้า เอาออกมา
เลิกทำงี่เง่าแบบนี้สักที
ไปเร็ว
เก็บไอ้จ้อนเข้ากระเป๋าแล้วไปเร็ว
- แล้วเจอกันนะ - อะไรเนี่ย รอด้วย
วิ่ง
เร็วเข้าๆ
หลับตาเร็ว มันไม่น่าดูหรอกนะ
ทั้งแหวะและเจ๋งในเวลาเดียวกัน
ฉันไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหนหรือทำอะไรต่อไป
- มีใครคิดออกมั้ย - เราจะไปที่สนามบิน
สนามบิน
เราจะไปที่สนามบินทำไม
เพราะถ้าผมไม่ได้คุณ พวกมันก็ไม่ได้คุณเหมือนกัน
แล้วฉันจะไปไหน
ที่ที่พวกมันจะหาคุณไม่พบ
ยังไง
ผมคิดว่าไมล์สะสม 500,000 น่าจะช่วยได้
- ขนสัมภาระลงในจุดที่กำหนด - พ่อ
ไปที่ประตูทางออกกัน เร็วเข้า
- ไปที่ประตู เร็วเข้า - บาย
ลูกดูหล่อจริงๆ เยี่ยม
ยอดเลย ไอ้ลูกชาย
คุณครับ ถอดรองเท้าด้วย
ฉันใส่หูฟังนี่อยู่ เห็นมั้ย
- ปล่อยฉันไป - ถอดเสื้อนอกด้วย
- นี่ๆ - ไม่มีปัญหา
ก็ได้ ฉันถอดรองเท้าแล้ว
พอใจหรือยัง
เราคงต้องลากันตรงนี้สินะ
ช่วงเวลาดีๆ จบลง
ขอบคุณนะ ไลมัส
นี่ ฉันไม่เป็นไรหรอก
ข้อนั้นผมรู้
ผมขอโทษ
ผมคิดว่าผมตกหลุมรักนะ
กับฉันเหรอ
ผมรู้สึกจริงๆ
ใช่
- ฉันไม่คิดว่าจะทำแบบนั้นได้ - ร้องไห้เหรอ
ตกหลุมรักน่ะ
มันรู้สึกยังไง
เป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดในชีวิตผม
ผู้โดยสายเที่ยวบินที่ 16 โปรดทราบ
จดจำไว้
จดจำอะไร
ครั้งแรกของคุณไง
จดจำไว้ ฉันก็จำไว้
- จริงเหรอ - จงเป็นตัวของตัวเอง
ฉันใส่หูฟังนี่อยู่นะ
(แบตเตอร์ทาวน์)
พร้อมแล้วๆ รับอะไรดีครับ
สวัสดีครับ รับอะไรดีครับ
ฉันดูเมนูแล้วแต่ยังไม่เห็นสิ่งที่ฉันอยากได้
แล้วคุณอยากได้อะไรครับ
เดตกับไลมัส ฮัฟฟิงตัน
และขอโดนัทด้วย
หวัดดี
โดดขึ้นรถไปเลย ไอ้กร๊วก
นายใช้เครื่องทอดเป็นมั้ย
- ถามมาได้ - ฉันจะคิดถึงนาย
เข้ามาเลย
ฮาน โซโลกระโดดขึ้นยานมิลเลนเนียมฟอลคอน
- หวัดดี - หวัดดี
โดนัทฉันล่ะ
(จบ)
เดี๋ยวเขาได้หัวใจวายแน่
- และเราเขียนเพลง - เราเขียนเพลงด้วยกัน
มันชื่อเพลง "ก้น"
เรามาร้องกันดีกว่า
ให้ตายสิ สาวน้อย
ส่ายก้นไม่หยุดเลยนะ
เลิกเล่นว่าวทั่วบ้านสักที พ่อทนไม่ไหวแล้ว มันน่าขยะแขยง
มันทำให้แม่ไม่พอใจ
- ผมก็ไม่ชอบเหมือนกัน - พ่อไม่ได้สัมผัสจิ๋มมานานแล้ว โอเคจ้ะ
- มันมีอำนาจ อำนาจของผู้หญิง - โอเค
ผู้หญิงไม่ได้ต้องการมีอำนาจ พอได้แล้ว
ไม่นะ
- ฉันจะอ้วก - ทำไมล่ะ
ใครตด แซคเหรอ
- เปล่า นายตดเหรอ - นายตดเหรอ
- ฉันไม่ได้ตด - ไม่ ฉันจะถ่ายต่อ
พวกนายเป็นบ้าอะไรเนี่ย
หนังตลกยากกว่าหนังดราม่า
คำบรรยายโดย: สุเมธ สิริเรืองอำไพ